hsan Dindar - Milliyet Art
Acid Arab, très remarqué en Turquie avec son album Musique de France, a donné de nombreuses représentations dans le pays, notamment à Istanbul. Le duo Acid Arab, composé de Guido Minisky et Hervé Carvalho, l'un des plus grands noms des boîtes de nuit à Paris, a commencé à explorer les musiques orientales après un voyage en Tunisie et ce projet a vu le jour.
Votre album Musique de France est passé sur les plateformes numériques ? Le reverrons-nous ?
Reviendra. Il a été supprimé en raison de problèmes avec le distributeur. Enfin, un accord a été trouvé. Ce n'était qu'un cas de la Turquie.
Vous avez signé une chanson commune avec Cem Yıldız sur votre dernier album. Comment ce processus s'est-il développé ?
Nous nous sommes rencontrés dans un club à Paris. C'était une fête que nous avons jouée. Il était là aussi. C'était il y a des années, bien sûr. Nous avions l'intention de faire de la musique contenant des mélodies orientales. Je pense que cette réunion a eu lieu il y a 10 ans. Acid Arab est également un projet de cinq ans.
Maintenant, je veux revenir un peu en arrière avant Acid Arab. Que faisaient ces célèbres DJ de Paris avant ce projet ?
Avant cela, il était aussi DJ. Nous faisions cela à Paris et à Londres. Nous avions l'habitude d'organiser des fêtes et de jouer ici. Il n'y avait que ça dans notre vie.
Qu'est-ce qui vous a ensuite conduit au projet Acid Arab ?
Nous avons reçu une invitation de la Tunisie. Nous allions jouer dans un festival à Djerba. C'était une bonne chose. Ici, nous avons découvert des échantillons de musique orientale. Puis vint l'idée de l'associer à de la techno et de la house music.
Aviez-vous des contacts avec la musique orientale avant ce projet ? Ou était-ce une première ?
Pour nous, c'était une première. Nous connaissions beaucoup de gens de ce pays, mais musicalement, notre première rencontre a eu lieu lors de ce voyage.
Par la suite, vous avez collaboré avec Rizan Said de Syrie et Rachid Taha, l'un des musiciens les plus connus de France. Comment tout cela s'est-il développé ?
Notre première rencontre avec Rizan Said a eu lieu lors d'un concert de Babylon. Ici, il jouerait avec Omar Souleiman. Nous étions les autres noms de la série de concerts et nous avons eu l'occasion de l'écouter ce soir-là. Ensuite, nous avons proposé de jouer avec nous. Il a également accepté. Il y a eu de très bonnes choses. Nous avons adoré les œuvres d'Omar Souleiman, avec Rizan Said en arrière-plan.
Comment les Français ont-ils abordé votre projet ? Quelle a été leur réaction ?
Il est très difficile de répondre à cela. Tout le monde aimait Acid Arab pour différentes raisons. Certains l'aimaient parce qu'ils ont des racines arabes. Par exemple, un de ses auditeurs a dit qu'il l'aimait parce que c'était un mélange de la musique que sa famille écoutait. Il y a eu des répercussions politiques, bien sûr.
Jouerez-vous bientôt au Moyen-Orient ?
Oui, nous monterons sur scène en Jordanie le lendemain de notre représentation à Istanbul. Nous jouerons au milieu du désert. Nous serons à nouveau en Egypte et au Liban pour des concerts en juin. Nous irons également à Ankara.
Comment Acid Arab a-t-il été reçu dans la géographie du Moyen-Orient ?
Cela explique beaucoup de choses. Ils ont adoré.
Enfin, je voudrais poser une question sur l'avenir du projet Acid Arab. Quelle voie suivra Acid Arab à l'avenir ?
Nous ne savons pas. Nous n'avons pas de plans. Nous n'avions aucune idée de ce qu'il fallait faire à la fête où il est apparu pour la première fois. Tout se passe spontanément. Il n'y a pas de plan. La musique nous guidera.
